{"id":357982,"date":"2022-08-04T20:53:43","date_gmt":"2022-08-04T20:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/redepress.ecompare.com.br\/noticias\/?p=357982"},"modified":"2024-01-11T20:26:09","modified_gmt":"2024-01-11T20:26:09","slug":"livros-infantis-ineditos-no-brasil-animam-a-volta-as-aulas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redepress.com.br\/noticias\/2022\/08\/livros-infantis-ineditos-no-brasil-animam-a-volta-as-aulas\/","title":{"rendered":"Livros infantis, in\u00e9ditos no Brasil, animam a volta \u00e0s aulas"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n

Obras estrangeiras abordam temas universais, sob a ótica das crianças  <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n

Para as crianças que já estavam com saudades da escola, o retorno às aulas é o período ideal para reencontrar professores, amigos e colocar os assuntos em dia. Além das conversas, a troca de conhecimentos entre os pequenos também acontece com a leitura espontânea de livros.<\/p>  \n

E para instigar o hábito literário, a Editora Maralto – que pertence ao grupo Arco Educação – apresenta três obras de autores estrangeiros, inéditas no Brasil, que abordam temas universais, situações cotidianas repletas de beleza, descobertas e que estão ao alcance de todas as pessoas.<\/p>  \n

Confira abaixo os lançamentos:<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"Iguatemi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n

Quando vou à escola <\/em>(32 p., R$ 44,90); roteiro e ilustrações de Julie Völk, tradução de Hedi Gnädinger<\/strong><\/p>\n

O livro com poucas inscrições combina realidade com fantasia e cria uma atmosfera única em seus desenhos. O olhar atento às ilustrações é um convite para acompanhar os personagens em sua caminhada diária, transformada em beleza pelos encontros e pela alegria de seguir juntos.<\/p>  \n

No enredo, uma menina e seu irmão menor se despedem dos pais e saem de casa a caminho da escola. Seu trajeto parece ser o de todas as manhãs e os encontros também parecem ser os mesmos. Mas a caminhada se revela curiosa e, à sua maneira, fascinante.<\/p>  \n

A vida comum guarda seus encantos e, se nos permitimos, o que vemos todos os dias pode se oferecer como convite a percepções mais generosas sobre lugares, hábitos e rotinas que, muitas vezes, por motivos os mais diversos, nos escapam.<\/p>  \n

Andar pela cidade, ver suas construções, ouvir seus sons, sentir seus cheiros, compreender seus trabalhos, imaginar quem são, para onde vão e como vivem as muitas pessoas com quem nos encontramos todos os dias são hábitos que podem constituir uma bonita experiência com as crianças.<\/p>  \n

Sobre a autora<\/strong><\/p>\n

A austríaca Julie Völk recebeu vários prêmios, entre eles o Prêmio Troisorfer para Livros Ilustrados e o Serafina; prêmio para Jovens Ilustradores concedido pela Academia Alemã de Literatura Infantil e Juvenil em cooperação com a Feira do Livro de Frankfurt e o Jornal de Literatura Börsenblatt.<\/p>  \n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n

Não consigo fazer cócegas <\/em>(32 p., R$ 44,90); texto de Heinz Janisch, ilustrações de Helga Bansch, tradução de Hedi Gnädinger<\/strong><\/p>\n

Nesta narrativa que é um delicado convite a uma partilha generosa do mundo, o menininho descobre que não consegue fazer cócegas em si mesmo, apesar de suas muitas tentativas.<\/p>  \n

Sozinho ele pode ler, desenhar, brincar de bola, cantar bem alto, se equilibrar em uma única perna e até mesmo se divertir… Mas, apesar de bem pequeno, ele sabe, à sua maneira, que algumas alegrias são maiores e mais intensas quando divididas. Por isso, gosta de estar com os amigos.<\/p>  \n

O desejo de estar com os amigos não significa que não haja prazer em estar sozinho. Assim como o menino da história, ouvimos nossa voz, nos damos conta do nosso corpo e nos alegramos com nossos barulhos, além de perceber os limites da nossa existência. O sentimento de quem somos nos permite a descoberta do outro e a promessa de muitos encontros ao longo da vida.<\/p>  \n

Mas para estar com os amigos, precisamos estar antes com nós mesmos. Aí, sim, estaremos mais disponíveis para as cócegas e os abraços, para as risadas e para as trocas afetivas, para oferecer ao outro um pouquinho de nós e receber dele atenção e carinho.<\/p>  \n

Sobre o autor<\/strong><\/p>\n

O austríaco Heinz Janisch <\/strong>recebeu vários prêmios literários, incluindo o Prêmio Estatal Austríaco de Poesia Infantil 2005, o Prêmio Austríaco de Arte para Literatura Infantil e Juvenil 2018 e o Grande Prêmio da Academia Alemã de Literatura Infantil e Juvenil 2020.<\/p>  \n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n

Animais<\/em> (48 p., R$ 44,90); texto de Amadeus Henhapl, ilustrações de Elsa Klever, tradução de Hedi Gnädinger<\/strong><\/p>\n

No enredo deste livro, Téo está na casa da avó. Chove lá fora e tudo está molhado. Não há nada para fazer e o tédio se anuncia… Mas o “nada para fazer” e a sombra do tédio logo se mostram um convite para experiências menos imediatas.<\/p>  \n

Para brincar, Téo precisa inventar a brincadeira e é aí que a história começa. Uma casa acolhedora, o barulho da chuva, um grande livro velho empoeirado e uma imaginação em festa são os elementos desta obra.<\/p>  \n

Ler, ouvir, contar e ver histórias são formas de brincar. Sozinhas ou acompanhadas por adultos – mães, pais, avós, irmãos, cuidadores, professores, bibliotecários –, as crianças se encontram com palavras e imagens em um livro e fazem delas suas próprias narrativas.<\/p>  \n

Identificando-se com os personagens e com as situações narradas ou estranhando tudo o que ali encontram, os pequenos se põem a imaginar. As surpresas guardadas nas próximas páginas, a voz de quem com eles divide a leitura e até mesmo a aventura da experiência solitária que pode ser compartilhada mais tarde embalam o encontro com o livro.<\/p>  \n

Sobre o autor<\/strong><\/p>\n

O austríaco Amadeus Henhapl é diretor de criação e ama escrever livros infantis. Animais<\/em> é sua primeira – e esperamos que não seja a última – história publicada.<\/p>  \n

Os três livros e o catálogo da editora estão disponíveis no Instagram e no Facebook @maraltoedicoes<\/p>\n

Sobre a editora<\/strong><\/p>\n

A Editora Maralto – que pertence ao grupo Arco Educação – tem mais de 150 obras no catálogo, diversos autores e ilustradores premiados como Luiz Ruffato, Adriana Lisboa, Luís Henrique Pellanda, Mariana Ianelli, Odilon Moraes, João Anzanello Carrascoza, Nelson Cruz, Ruy Espinheira Filho, Marilda Castanha, Carlos Dala Stella e Raquel Matsushita.<\/p>  \n

Além de nomes nacionais, para 2023 já está prevista a ampliação para autores africanos, latino-americanos e europeus. A diversidade de gêneros, escritores e público caracteriza o selo editorial que, além dos livros, também comercializa o Programa de Formação Leitora Maralto (PFLM) para escolas de todo o país. O Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa<\/em> – nas versões impressa e digital – também é editado pela Maralto.<\/p>  \n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obras estrangeiras abordam temas universais, sob a ótica das crianças   Para as crianças que já estavam…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":357995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[175,6406,787,10750,29487,1019,312,17114,5496,2410,1117,30215,12061,217,294,34553,9335,1727,1422,9551,1660,956,9709,4944,1045,13781,151,4627,235,938,34046,202,2801,9461,16345,48,950,2022,29915],"class_list":["post-357982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edu","tag-acontece","tag-alegria","tag-animais","tag-arte","tag-atencao","tag-beleza","tag-brasil","tag-casa","tag-chuva","tag-cidade","tag-conta","tag-criacao","tag-criancas","tag-digital","tag-diversidade","tag-e","tag-educacao","tag-encontro","tag-escola","tag-facebook","tag-feira","tag-infantil","tag-inscricoes","tag-instagram","tag-jovens","tag-lancamentos","tag-leitura","tag-literatura","tag-livro","tag-livros","tag-maiores","tag-mundo","tag-obras","tag-os","tag-pais","tag-pessoas","tag-professores","tag-troca","tag-vida","wpcat-14-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redepress.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redepress.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redepress.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redepress.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redepress.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=357982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redepress.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redepress.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redepress.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=357982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redepress.com.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=357982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}